Krucinál, mám s váma dělat, nebo mám bejt podezřelej?
Je li radim sa vama, ili sam prokleti osumljièeni?
Říkám Vám, Vy hloupá, že budete-li jen trochu opatrná, můžete to dělat nebo ne... s kolika muži chcete, kolikrát chcete... a tak, jak se Vám zlíbí.
Ono što ja kažem, glupaèice... jeste da, uz neke osnovne mjere opreza... to možeš èiniti ili ne... s koliko god muškaraca poželiš... kad god poželiš... na hiljade razlièitih naèina.
Budete s tím něco dělat nebo ne?
Хоћете ли нешто да учините или нећете?
To přece máme dělat, nebo ne?
To bi trebalo da radimo, zar ne?
To znamená, že si určíš, co jsi vždy chtěl dělat... nebo jak bys chtěl žít nebo kde pracovat nebo tak něco.
Smisli nešto šta si oduvek hteo uèiniti, život koji želiš nešto takvo.
Říkala jsem si, že byste s Annette mohli probírat vaše plány... jestli to dělat nebo ne, když tu nejsem.
Pitam se da li bi Annette i ti možda mogli da prièate o svojim planovima... da li to da uradite ili ne zradite kada ja nisam u blizini.
Takže teď nevím, co mám dělat... nebo říct nebo neříct... protože já opravdu nechci oslavu.
E sad, ja ne znam šta da uradim... ili da kažem ili ne kažem... zato što stvarno ne želim zabavu.
Sedět v aute, s mužem, a nevědět, co dělat, nebo jestli tam vůbec sedět.
Ne sedim s muškarcem u autu, ne znam šta da radim. Treba li uopšte to da radim.
Nezáleží na tom, jak si je někdo jistý názorem druhého co by měl jeden dělat nebo ne, jeden občas pozná, že druhý není takový, jaký doufal, že by měl být.
Bez obzira koliko je neko siguran o nekome ili o tome šta treba ili ne treba da uradi, neko ponekad otkrije da taj drugi nije onakav kakv si mislio da jeste.
Dělám a vidím věci, jaké mě nikdy nenapadly, že bych mohl dělat nebo vidět.
Radim stvari i gledam stvari koje nikad nisam mislio da æu videti.
Nedá se nic dělat nebo dodat, snad jen že Bůh a nicota mají hodně společného.
Ništa nije ostalo za uèiniti ili reæi Osim što Bog i ništa imaju puno toga zajednièkog.
Nechcete nás něco nechat dělat nebo tady budeme jen stát a dívat se?
Želite li da mi nešto uradimo ili da samo stojimo i gledamo?
Můžete mít, dělat nebo být čímkoliv chcete.
Možete da imate, da radite ili budete bilo šta što poželite.
Neexistuje nic, čím by jste nemohli být, dělat nebo mít.
Ne postoji ništa što ne možete... da budete ili uradite, ili da imate.
Budeš něco dělat nebo bych ti měl dát plážovou osušku?
Hoæeš li zamahnuti ili da si postavim ruènik za sunèanje?
Většina z vás nemá ani ponětí o tom, co dělat nebo co přichází.
Veæina vas nema pojma šta da radi, ili šta nam predstoji.
Vaše generace chce mluvit o té plechovce v novém designu a extra fazolích, ale my nechceme, aby nám někdo říkal, co máme dělat nebo jak se máme chovat.
Vaša generacija želi govoriti o o onoj novodizajniranoj limenci i premium grahu, ali nama se ne treba reæi što bi trebali napraviti ili kako bi se trebali ponašati. Mi samo želimo biti.
Teď mi řekněte, jestli to můžete dělat nebo ne.
Sad mi reci možeš li ga raditi ili ne.
Neříkej mi, co mám dělat, nebo jak se cítit.
Neæeš mi govoriti što da radim ili kako da se osjeæam.
Buď je Kapitán Svoboda a nemá tady co dělat, nebo trpí závažnou a nebezpečnou deziluzí, se kterou se musí vyrovnat.
Ili je on Kapetan Sloboda i ne bi trebao da bude ovde ili pati od veoma ozbiljne i opasne deluzije sa kojom mora da se izbori.
Asi se mu nelíbilo, že mu někdo říká, co má dělat nebo kam jít.
Pretpostavljam da mu se nije dopalo da mu govore gdje i kada da ide.
Mohu vás ujistit, že s tímhle ufouni nemají co dělat, nebo malí zelení mužíčci, nebo cokoliv mimozemského.
Garantujem vam da ovo nema nikakve veze s NLO-ima, "malim zelenim" ili bilo èim vanzemaljskim.
Ale nechci, abyste měl pocit, že máte něco dělat nebo se o mě starat nebo si třeba hrát na tátu.
Ali nisam želeo da se oseæaš kao da moraš da brineš o meni ili da mi budeš otac, ili šta god.
Lucy, budeme nehorázně bohatý... nikdo nám nebude říkat co máme dělat, nebo kde žít.
Луси, били бисмо тако богати. Нико нам не би могао наређивати. Или са киме да живимо.
Ať je to cokoliv, potřebuji vědět, co s tím mám dělat nebo co si mám vzít, abych to dostal pod kontrolu.
Da. sto god da je, Moram znati sto uciniti ili sto da se na dobiti ovu stvar pod kontrolom.
Nemám ponětí, co budeš dělat nebo říkat, nikdy.
Nemam pojma što ćeš napraviti ili reći.
Stane, tohle nemůžeš pořád dělat, nebo už nebudeš schopný žít sám.
Stan ne možeš tako, ili više neæeš moæi živjeti sam.
Nemám ráda ženy, co říkají jiným ženám, co mají dělat, jak to mají dělat nebo kdy to mají dělat.
Ne volim žene koje govore drugim ženama šta treba da rade, ili kako to da rade, ili kad to da rade.
Vím, že jsme zrovna začali randit, ale pravdou je, že pokud to někam povede, nejsem si jistá, co mám dělat, nebo jak to bude fungovat.
Znam da smo se tek smuvali, ali istina je, ako ovo zapravo ide negde, Nisam siguran šta treba da radim ili kako ovo treba da uspe.
Neříkej mi, co mám dělat, nebo jak milovat svoji matku, jasný?
Ne govori mi šta da radim niti kako da volim moju majku.
A není to tak, že by mě znovu a znovu zachraňoval nebo že by mi ukazoval věci, které jsem musela dělat nebo... měla dělat.
I nije da me je spašavao, iznova i iznova, ili da mi je pokazao stvari, koje sam morala da uradim ili... ili bila željna da uradim.
Sledovali mého tátu umírat a nemohli nic dělat, nebo to někomu říct.
Су гледали мој тата умире, а они нису могли учинити ништа Или никоме
Tak začneme tu něco dělat, nebo jak?
Jesmo li spremni uèiniti neki thesping ili što?
Chlapi, tak budeme dělat nebo ne?
Deèaci. Hoæemo li da radimo ili ne?
Chci něco dělat, nebo jdu domů.
Radiæu nešto ili idem kuæi. Da li su ga ispitali?
Nebude rozhodovat, kde budu žít, co smím dělat, nebo co se stane s mým synem.
Ne može da odluèuje umesto mene. Ne može da odluèuje gde æu živeti, šta æu raditi i šta æe se desiti sa mojim sinom.
Často jen nevědí, co by měli dělat, nebo mají pocit, že jejich činy nebudou mít žádný význam.
Oni često ne znaju kako da preduzmu akcije ili smatraju da njihove akcije neće imati efekta.
0.43540906906128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je li radim sa vama, ili sam prokleti osumljièeni? 